↑ arvau

Wikipedia / Arabic script in Unicode

Many scripts in Unicode, such as Arabic, have special orthographic rules that require certain combinations of letterforms to be combined into special ligature forms. In English, the common ampersand (&) developed from a ligature in which the handwritten Latin letters e and t (spelling et, Latin for and) were combined.

As of Unicode , the Arabic script is contained in the following blocks:

The basic Arabic range encodes the standard letters and diacritics, but does not encode contextual forms (U+0621–U+0652 being directly based on ISO 8859-6); and also includes the most common diacritics and Arabic-Indic digits. The Arabic Supplement range encodes letter variants mostly used for writing African (non-Arabic) languages. The Arabic Extended-B and Arabic Extended-A ranges encode additional Qur'anic annotations and letter variants used for various non-Arabic languages. The Arabic Presentation Forms-A range encodes contextual forms and ligatures of letter variants needed for Persian, Urdu, Sindhi and Central Asian languages. The Arabic Presentation Forms-B range encodes spacing forms of Arabic diacritics, and more contextual letter forms. The presentation forms are present only for compatibility with older standards, and are not currently needed for coding text. The Arabic Mathematical Alphabetical Symbols block encodes characters used in Arabic mathematical expressions. The Indic Siyaq Numbers block contains a specialized subset of Arabic script that was used for accounting in India under the Mughal Empire by the 17th century through the middle of the 20th century. The Ottoman Siyaq Numbers block contains a specialized subset of Arabic script, also known as Siyakat numbers, used for accounting in Ottoman Turkish documents.

Contextual forms

Below is a demonstration for the basic alphabet used in Modern Standard Arabic illustrating how Arabic letters are expected to appear in different contexts. Codepoints listed as contextual forms "should not be used in general interchange". Unicode has other methods of encoding the difference if necessary, such as Zero-width joiner.

Punctuation and ornaments

Only the Arabic question mark ⟨⟩ and the Arabic comma ⟨⟩ are used in regular Arabic script typing and the comma is often substituted for the Latin script comma ⟨,⟩ which is also used as the decimal separator when the Eastern Arabic numerals are used (e.g. ⟨100.6⟩ compared to ⟨⟩).

  • ٭

Word ligatures

Arabic Presentation Forms-A has a few characters defined as "word ligatures" for terms frequently used in formulaic expressions in Arabic. They are rarely used out of professional liturgical typing. Note that the Rial grapheme is normally written fully, not by the ligature.

  • , as in the phrase

Code blocks

Arabic

Character table

Compact table

Arabic Supplement

Arabic Extended-B

Arabic Extended-A

Arabic Presentation Forms A

They are mostly ligatures which can be created from the previous charts' characters, with the exception of the bracket-like graphemes and some of them are ligatures of common liturgical phrases.

Arabic Presentation Forms B

These can all be created from the basic chart's characters.

Rumi Numeral Symbols

Arabic Extended-C

Indic Siyaq Numbers

Ottoman Siyaq Numbers

Arabic Mathematical Alphabetic Symbols

References